Tables are copied to the drawing itself, and it seems like that is what you have when you re-open. You may just need to tell Creo where to look for the format files. Set the config.pro option:
PRO_FORMAT_DIR Z:\ProE_Library\formats
You can confirm this is the issue, by loading the format into session first, then retrieving the drawing.