We also have had these goofy issues with printing,, Shown above, or blank screen... This started happening when we switched from raster to PDF publishing.
I appears to me that the publisher was set for 300 dpi, and anything above that looks like this as far as viewers go. I finally figured out to change the local PDF viewer/printer to 300 dpi, and this resolved this issue for all users.