Good idea, this would be sorta like a driving model or skeleton model of the assembly, cause it really seems like you can project to whole thing into 2D, and drive it from there.
The sketch could be used to drive a bunch of coordinate systems on which you can place the balls then.