Thanks Ryan.
Sandeep, welcome to the forum.
Two ways of making holes when you do not have a good surface for placement:
- Create a plane where the hole can be placed and located.
- Create a revolved cut in the shape you require. You can later add a cosmetic thread in the hole if desired.